勝負服？ユニフォーム？
競馬Ｗｅｂサイト管理人の活動日記 » » 勝負服？ユニフォーム？
「独り言」を更新しました。熱き“勝負師”たち
http://www1.ocn.ne.jp/~weekend/6r.htm
レース後の武豊に無理やりマイクを向けたあの場面、
恐らく賛否両論あるのではないかと思います。
今回の凱旋門賞はファンのマナーだけではなく、
一部競馬メディア関係者のマナーも問われましたからね。
でもあの映像に登場した武豊の表情が、
何故か頭から離れません。
負けて「悔しい」と思った事は何度もあるのでしょうが、
あれほどその感情を人前で現した事はなかったような・・・。
単に私が見る事が出来る場所に入る事が出来ない人間だから、
という事なのかもしれませんが・・・。
こうした意味で「グッジョブ！！」と言ってもいいのか、どうか、
未だ評価が難しいＮＨＫの中継について少々。
ＮＨＫで競馬を見たのは何年ぶりですかね？
記憶にないくらい、久しぶりのような気がします。
ＮＨＫが中継するレースはほとんど「現地」で見ているせいでしょうか？
で、今回の中継ですが、
「普段は競馬を見ない人」
「日本の競馬しか見た事がない人」
についての配慮が随所に感じられました。
特に進行役兼実況の三浦拓実アナウンサーは、
「専門用語」の言い換えに相当苦労されていた感があります。
中には違和感を感じられた方もいたかもしれませんが。
特に記憶に残っているのは、
「勝負服」を「ユニフォーム」と呼んでいた点。
個人系の競馬サイト、ブログの中には、
この点を批判しているものもありましたが、
恐らくＮＨＫとしての方針だったのでしょうね。
「勝負服」と言ってしまってから、
「ユニフォーム」と言い直している場面がありましたから。
恐らく三浦アナも「勝負服」という言い方に慣れているのでしょう。
だからつい口に出てしまい、慌てて言い換えたのではないでしょうか。
そこまでする必要があったのか、どうかは、
意見が分かれる所だと思いますが・・・。
ところで今回の凱旋門賞とは無関係に以前から気になっていたのですが、
「勝負服」というのは正式な競馬用語なのでしょうか？
中央競馬で何らかの事情で「勝負服」が貸し服に変わる場合、
場内アナウンスは「服色の変更をお知らせします」となっていますよね。
「服色」が正式で、「勝負服」は俗称？
私も調べてみますが、
どなたか詳しい方、ひとつご教授を！！
mixiチェック
メインサイト「ＷＥＥＫＥＮＤ ＤＲＥＡＭ」はこちら
